Cómo los pandas ayudan a los usuarios chinos de las redes sociales a luchar contra la censura del gobierno

Al comienzo de la epidemia de COVID-19, el gobierno chino ocultó de todas las formas posibles la verdadera imagen de lo sucedido, lo que provocó fuertes críticas por parte de los usuarios de las redes sociales chinas. Las autoridades respondieron de inmediato: numerosos términos "críticos" se vieron sometidos a la presión de la censura oficial.

Por ejemplo, en enero, los usuarios de la plataforma social Weibo comenzaron a quejarse de que las palabras “Wuhan” y “Hubei” (el epicentro del brote) estaban severamente restringidas en la frecuencia de su uso. Las publicaciones que contenían estas palabras estaban disponibles solo para una pequeña parte de los usuarios, y las críticas a las autoridades se eliminaron por completo de ellos.

Otra popular plataforma de redes sociales, WeChat, también ha incluido en la lista negra muchas frases como "Xi Jinping va a Wuhan" y "Wuhan + Crisis + Beijing", según un informe reciente del grupo de investigación Citizen Lab.

Frente a una oposición tan dura, los usuarios de las redes sociales comenzaron a "cifrar" términos prohibidos. Por ejemplo, las palabras "Wuhan" y "Hubei" se designaron "wh" y "hb".

En el contexto de la creciente censura en el contexto de la epidemia, cada día se imponen más restricciones al lenguaje de la red, lo que estimula a los habituales de las redes sociales a buscar opciones alternativas. Entonces, el nombre chino del gobierno ya se ha convertido en "zf", la policía china en "jc", y uno de los símbolos del país, panda, significa nada menos que el Buró de Seguridad Nacional.